Hi,
we have a form with 3 hidden fields which are dynamically filled. the form sends two mails:
one for the admin and one for the person which filled the form.
the admin user perfectly gets an e-mail with the dynamically data in the mail
the person who filled the forms also gets the mail but sees the fields instead of the content.
example : {element_23} - {element_25}