Not sure what the issue is. I can see the form OK. Can you please explain further what is not looking right, that is if you mean the form titled "Have Us Call You!".
As you have mentioned, maybe this is caused by the WP update not Machform. In any case, please advise the above info.
Perhaps one of the other embed methods would work correctly such as the JavaScript method?