This is one of the biggest problem areas in the Machform interface. As far as I know the only way to see and edit the custom disabled message is at the moment the form is actually disabled. You'll have to enable the form and immediately disable it again, then you will be presented with the dialog box that allows you to change the disabled message.
I really, really hope this is fixed in Machform 5!