The web page that should be at the broken link can still be found at the old URL, below:
http://www.appnitro.com/upgrading-machform-v3
I'm not saying that this link shouldn't be fixed, (it definitely should be!) but for anyone looking for upgrade information, this is a workaround for now